2007年12月9日星期日

完全变相版本.日式蔬菜铁板烧



虽然身处西方,总不能每天都吃帕斯塔,过日子吧?偶尔也得换一下口味,对不?

这是在燕京的时候,跟日本舍友学的。材料方便、随意,除了过程需要稍微花时间“拿捏、研究”之外,还算不是很难!

其实,每逢不太懒惰的周末,都会做这个铁板烧当晚餐。只是,对面粉糊中面粉和水的比例,还是拿捏不准,正处于试验阶段中。。。。。。!所幸的是,至今都还没有完全失败的,还能入口,而且味道也不错!?应该还算慢幸运的吧?但是卖相跟真正的日式广岛烧、大阪烧真的相差太远!奉劝:还是看看别的大师傅们的版本吧 - 穷留学生懒人食谱果山味的小汤匙

所谓“完全变相版本 ”,即没有日式柴鱼粉、海苔粉、三岛香松、广岛烧酱、大阪烧酱等日式料理的必备调味,做出的完全不像日式之版本!自己觉得,就算只可以用美奈兹取代,也还有一点点的日式?还是自己安慰自己?哈哈哈!

但愿可以孰能生巧,屡战屡学习!请暂且原谅,卖相非常不好的照片。等到“钻研”成功后,一定再跟大家分享!:P




材料:
高丽菜 2~3片
胡萝卜 ½ 条
蘑菇 2~3朵
大洋葱 ½ 粒
火腿 1片 (可以用海鲜或别的肉类)

面糊:
面粉 1大勺
水 1杯 (约150ml)
鸡蛋 1粒 (不放也可以,一般不放,请看另注2)
糖 少许
柴鱼粉 少许 (没有买到,所以没放)

调味:
盐 随意
辣椒粉Paprika 随意
美奈兹Mayonnaise随意
海苔粉或三岛香松 随意(没有买到,所以没放)


料理:
1. 所有蔬菜和火腿切细丝,备用。

2. 鸡蛋稍微搅拌,加入面粉和水搅拌呈糊状后,加入糖和柴鱼粉;在加入所有蔬菜丝,除了洋葱。

3. 热锅,将火腿慢慢煎脆、出油后,加入其大洋葱丝大火炒至金黄。

4. 加入蔬菜面糊,迅速摊平,撒入盐和辣椒粉;转小火慢慢煎至面糊成固状。

5. 切小块翻面,继续煎3~5分钟,即可。

6. 吃的时候,伴美奈兹或其他如海苔粉或三岛香松一起吃。


另注:
1. 记得用不沾锅,不然自己给自己麻烦!

2. 鸡蛋不放的话,除了很难煎成蛋饼状,味道还是一样好吃!就是煎的时候,尽量小火;翻面的时候,也尽量小心。

3. 面糊中,水和面粉的比例,可以改变,随个人喜好调整浓度。只是面糊越稀,煎的时候,越小火、越小心。

4. 辣椒粉或其他深颜色的香料、调味,最好不要加在面糊内,会影响最后的颜色变得太沉;在倒入面糊后,均匀地撒在面糊上,就可以了。当然,假如不介意最后卖相,什么东西都加在面糊内,最省事! :P

5. 有日式广岛烧酱、大阪烧酱伴着吃,当然好;没有的话,就唯有用美奈兹取代,也很不错。

6. 用火腿的好处是不用另外加油,假如用其他肉类,记得一定用奶油或橄榄油来煎至脆香哦!像照片里,就用少许奶油煎冷藏虎虾。

7. 蔬菜的选择,基本上以脆口为标准,喜欢什么就加什么,完全没问题!





2 条评论:

  1. 在N年前我也尝试做这道菜,可能是我太性急用了猛火来煎, 呜~~!!只见外面已经烤焦, 而里面还是一团糊糊的面粉~!!当时还邀请了一位友人前来品尝,真的不好意思 。。。。

    回复删除
  2. 完全同意,真得很考耐心!

    所以这道菜只适合在周末,有时间、有耐心慢慢煎的时候!尤其,下雨天、冷天跟朋友在室内和下午茶的时候。。。。。。香香的面粉、奶油味!

    我一个人的时候,通常用最小火煎,那样不太会焦,然后利用5~10分钟时间处理厨房里“烂摊子”;完了,面糊已经基本熟了,再转大火或中火,翻面煎个2~3分钟就好!

    回复删除